Soils are crucial for sustainable development, climate change adaptation and resilience and are vital to the achievements of the goals of the 2063 Agenda “The future for Africa we want”, the 2030 Agenda of the UN and the Paris Climate Agreement.

Inspired by African stakeholders at the Global Soil Week 2015, who expressed a strong interest in creating a regional African platform for African governments, we would like to bring to your attention and invite you to join us at the:

African Soil Seminar | 28-30 November 2016
Venue: World Agroforestry Centre (ICRAF), United Nations Avenue, Nairobi

Co-Hosted by:
Ministry of Agriculture, Livestock & Fisheries, Kenya
Ministry of Agriculture and Natural Resources, Ethiopia
Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche, Benin
New Partnership for Africa’s Development (NEPAD)
Ministère de l’Agriculture et des Aménagements Hydrauliques, Burkina Faso (tbc)

Improving livelihoods of the rural poor, and the health of humans and ecosystems in Sub-Saharan will depend in large part on the restoration and rehabilitation of degraded soils. Coordination, exchange and mutual learning on experiences of the multitude of African and international initiatives and programmes on sustainable soil and land management are key to advancement of national agendas and regional synergies for improving livelihoods and soil health.

The African Soil Seminar aims at an inclusive approach to listen to and understand these complex interactions and linkages. Representatives of the governments of Kenya, Ethiopia, Benin and Burkina Faso, non-state actors and other national and international stakeholders will share lessons on investments and learnings with soil rehabilitation and agriculture-led, sustainable development programmes. For that purpose this seminar has been structured around 6 key topics:

Soil Carbon & Climate Change; Food Security & Nutrition; Land Governance; Financing Restoration; Water Management; and Urban-Rural Continuities.

Through workshops and high-level plenaries we will be exploring these topics in open, inventive, and solution-oriented exchange. We are counting on your participation and engagement!

Facilitating Partners of the seminar:
GRAF, ICRAF, FANRPAN, GIZ, TMG, and the Global Soil Forum – IASS.

For further information please contact: soilseminar@iass-potsdam.de

Les sols sont indispensables au développement durable, à la résilience et à l’adaptation au changement climatique, et centraux à la réalisation des objectifs de l’Agenda 2063 “L’avenir que nous voulons pour l’Afrique” d’une part, et du Programme à l’horizon 2030 de l’ONU et de l’Accord de Paris sur le climat d’autre part.

Suite au vif intérêt exprimé par les parties prenantes africaines à la Global Soil Week de 2015 (Semaine mondiale des sols) en faveur de la création d’une plate-forme régionale africaine pour les gouvernements du continent, nous souhaitons attirer votre attention sur l’événement suivant, et vous y convier:

Congrès africain sur les sols | du 28 au 30 novembre 2016
Site : World Agroforestry Centre (ICRAF), United Nations Avenue, Nairobi

Co-organisateurs:
Ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche du Kenya
Ministère de l’Agriculture, et des Ressources naturelles d’Éthiopie
Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche du Bénin
Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD)
Ministère de l’Agriculture et des Aménagements Hydrauliques du Burkina Faso (á confirmer)

L’amélioration des conditions d’existence des populations rurales touchées par la pauvreté et celle de la santé des humains et des écosystèmes dans la région subsaharienne dépendront largement de la restauration et la réhabilitation des sols dégradés. La coordination, l’échange et l’apprentissage mutuel tiré des expériences des nombreuses initiatives africaines et internationales, et des programmes relatifs à la gestion des terres et des sols durables sont centraux à la progression des programmes nationaux et des synergies régionales visant à l’amélioration des conditions de vie et à l’intégrité des sols.

Le Congrès africain sur les sols est axé sur une approche inclusive favorisant l’écoute et la compréhension de ces interactions et de ces liens complexes. Des représentants des gouvernements du Kenya, de l’Éthiopie, du Bénin et du Burkina Faso, des intervenants du secteur privé et d’autres parties prenantes nationales et internationales y parleront des leçons tirées des investissements et expériences relatifs à la réhabilitation des sols et aux programmes de développement durable inspirés de l’agriculture. Dans cette optique, ce

Congrès s’articulera autour de six thèmes clés:
Carbone du sol et changement climatique; Nutrition et sécurité alimentaire; Gouvernance foncière; Financement de la réhabilitation ; Gestion de l’eau ; et Continuité entre les espaces naturels et urbains.

Nous explorerons ces sujets dans le cadre d’ateliers et de séances plénières de haut niveau au moyen d’échanges ouverts, inventifs et orientés sur des solutions. Nous comptons sur votre participation et votre engagement!

Partenaires facilitateurs du Congrès:
GRAF, ICRAF, FANRPAN, GIZ, TMG, et le Global Soil Forum – IASS.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact à l’adresse suivante: soilseminar@iass-potsdam.de